Разбор слов из песни Juanes – “La Camisa Negra”

Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé queya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele

Continue reading

Posted in Испанский | Leave a comment

Как выучить голландский язык с нуля

Когда мы поехали учиться и работать в Голландию, то столкнулись с новым для нас языком – голландским. Мы более и менее свободно владели английским, учеба и общение с коллегами тоже шло на инглише, так что первое время мы даже не задумывались всерьез об изучении голландского. Постепенно к нам пришло понимание того, что знание языка позволит лучше “влиться” в голландское общество, понимать, о чем говорят люди на улицах, перейти из категории “иностранец” в категорию “немного свой”. Continue reading

Posted in Голландский | Leave a comment

Самые часто употребляемые глаголы английского языка

Решила подтянуть свой английский словарный запас. Давайте пробежимся по самым часто употребимым глаголам в английском языке, из которых я выпишу те, перевод которых не знаю или не помню. Многие из этих слов имеют несколько вариантов перевода, чтобы использовать слова в нужном контексте, необходима практика. Есть так же идиомы, где слова используются в связке, чтобы передать особый смысл. Про идиоматические выражения поговорим как-нибудь отдельно. А пока… поехали!  Continue reading

Posted in Английский | Leave a comment

Топ-5 видео с канала Bookinator

Что интересует людей на тему книг? На этот вопрос можно ответить разнопланово. Зайдем в поиск по ключевым словам в YouTube, например “книги”, и окажется, что люди хотят увидеть:

Что ищут люди на ютубе

Книги, которые стоит прочитать (книги, который должен прочитать каждый) – точно хорошие книги, как раз на эту тему недавно вышла статья на сайте Shtukensia.com  Continue reading

Posted in Книги | Leave a comment

32 года

32. Вздох. Глубокий. И толком нечего написать. День как день. Ты родился 32 года назад; треть века. 32 года назад еще не было интернета. Соцсетей. Мобильных телефонов. Не было электрокаров. Не было полетов на Марс… Не было меня. И Штукенции еще было.

Но вот мы есть. Уже треть века. Треть жизни. 30%.

Нашел на задворках статью, которую я так и не выложил в интернет. Я написал ее 9 лет назад. Изначально, это было  письмо одному писателю, чья книга меня крайне впечатлила. Но в процессе написания письма, я передумал и решил написать свою автобиография на сайте. Вот она, 2008 год: Continue reading

Posted in Мальчишка | Leave a comment

Что я люблю в Старбакс? (Best of Starbucks)

Старбакс – это кафейня, где всегда есть быстрый интернет, собирается прогрессивное сообщество, можно учиться или работать, попивая вкусные напитки, можно играть в настолки, встречаться с друзьями. Атмосфера – городской уют, диваны, барные стойки, гигантские окна. Да, я люблю Starbucks! Пусть там и недешево, и нет нормальной еды, и от кофе меня штормит.

Если вы идете в Starbucks впервые, глаза разбегаются – что же взять? На кассе суета, если спросить продавцов, то вам посоветуют взять что-то сезонное, на что сейчас идет промо, а также выдадут вам последний сэндвич, чтобы он не залеживался. Я сама однажды попала в подобную ситуацию. Мы с подругой Continue reading

Posted in Кафейные заметки | Leave a comment

Твин Пикс (сериал) – тогда и сейчас

Твин Пикс (Twin Peaks) – это, наверное, самый фриковый и стильный сериал. Сюжет, съемка, актеры – все на высоте. Но смотреть надо с самого начала, с далеких девяностых, когда вышла самая первая часть (как сейчас принято говорить – первый сезон) этого чуда.

Все всех, кто смотрел Твин Пикс, уже буквально родными стали слова:
– Кто убил Лору Палмер?
– Огонь, иди за мной!
– Агент Купер Continue reading

Posted in Кино, Сериал | Leave a comment

История искусства в картинках: авангард

Обычно, когда пытаешься объяснить человеку, что означает импрессионизм или кубизм, все сводится к смутным словесным абстракциям, а если речь зайдет об абстрактном искусстве, то можно и вовсе сесть в лужу. Для все любителей искусства в разных его проявлениях у меня нашлась отличная иллюстрация основных направлений современного искусства – реализм, импрессионизм, экспрессионизм, кубизм, супрематизм, сюрреализм, минимализм и проч.

Posted in Искусство | Leave a comment

Culprit по-английски – что за зверь такой?

Продолжаем изучать новые слова, которые не встретишь в наших типичных учебных заведениях 😀

Сегоденяшний герой: culprit

Перевод: виновник, преступник, злодей, обвиняемый.

 

Если  кого-то ограбили – злодей будет culprit, а жертва – victim.

В официальной судебной практике используется другой термин – defendant (подсудимый, обвиняемый, подзащитный).

Posted in Английский, Языки | Leave a comment

ПОПУЛЯРНОЕ ЯПОНСКОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ вытащить игрушку из автомата / Play games in Akihabara Tokyo Japan

Японцы обожают игровые автоматы. Конечно, это не наши автоматы типа “Вулкан”, с прокуренными залами. Японцы обожают уют и яркие цвета; азарт там носит добрый и позитивный нрав.

 

В Токио основная масса автоматов расположена в районе Акихабара (“Долина осенних листьев”) – мекке отаку, храме анимэ, роботов, мейд-кафе и прочих интересностей.

 

Японцев можно встретить в залах с автоматами и днем и ночью. Многие играют с детства и годами коллекционируют всякие штукенции, которые выполняют роль призов – фигурки, сувениры и проч.

 

Вот наше видео из Акихабара Дэнки Гай (“Электронный город Акихабара”).

Posted in Путевые заметки, Япония | Leave a comment