Как заполнить Форму 627 (отказ от резидентства Израиля)

Форма 627 – это заявление для отказа от статуса резидента Израиля в системе Битуах Леуми (Национальное страхование). Этот процесс важен для тех, кто переезжает за границу на длительный срок и долгое время не планирует пользоваться услугами социального страхования Израиля или уплачивать взносы. Это поможет избежать неожиданных долгов в десятки тысяч шекелей и проблем с официальными службами. Если уезжаешь из Израиля не в отпуск, а на более длительное время — обязательно заполни и подай форму 627!

В этой статье ПОДРОБНО покажем как заполнить эту форму и куда её отослать (бесплатно и без смс 🙂

Что такое статус резидента в Битуах Леуми и зачем от него отказываться?

Битуах Леуми отвечает за социальные выплаты и льготы, такие как пособия по безработице, материнству, инвалидности и пенсии. Статус резидента в Битуах Леуми определяет ваше право на получение этих социальных льгот, а также обязанность платить страховые взносы. Даже если вы находитесь за границей, без отказа от статуса резидента в системе вы по-прежнему будете обязаны уплачивать взносы, пока ваш статус резидента не будет официально прекращён через подачу Формы 627. По идее Битуах Леуми через какое-то время может сам лишить вас статуса резидента (лет через 5 или раньше). Так что если вы не хотите платить взносы, то лучше самому сняться с учета.

💡Обратите внимание, что статус резидента в системе Битуах Леуми и налоговое резидентство — это разные вещи. Сейчас мы говорим только про резидентство в Битуах Леуми.

Зачем отказываться от статуса резидента в Битуах Леуми?
Чтобы избежать накопления долгов. Пока вы числитесь резидентом Израиля, Битуах Леуми будет ожидать регулярных выплат. Если вы не уведомите службу о своём долгосрочном переезде и не заполните Форму 627, долги могут накапливаться, что в будущем приведёт к блокировке счетов или взысканиям через судебные инстанции.

Отказ от статуса резидента в Битуах Леуми не является окончательным. У вас есть право на повторное резидентство при возвращении. При возвращении в Израиль вы сможете восстановить статус и снова пользоваться социальными льготами, пройдя процедуру регистрации.

Нужно ли заполнять форму 627 на жену-домохозяйку?

В Израиле замужняя неработающая женщина освобождается от уплаты взносов в Битуах Леуми, оплачивает взносы только муж за себя. Если муж и жена уезжают из Израиля, то форму 627 все равно нужно заполнить на каждого! Даже если жена-домохозяйка не платила взносы, то если муж уедет и потеряет статус резидента, то и она потеряет статус «домохозяйки». Так что заполняем такую форму на каждого, если хотим, чтобы оба стали нерезидентами в системе Битуах Леуми.

Где найти Форму 627?

Форма есть на официальном сайте Битуах Леуми; скачать форму 627 можно по ссылке.

Заполненную форму можно подать в свое отделение Битуах Леуми лично или загрузить онлайн через личный кабинет на их сайте.

Пошаговая инструкция по заполнению Формы 627

Форму нужно распечатать и заполнить от руки на иврите — 3 листа, 10 разделов.

Чтобы было проще переводить разделы формы и понять, что конкретно вам нужно написать, удобно использовать Google Translator — функция перевод картинок. То есть вы скачиваете форму на компьютер или телефон, загружаете как картинку и можете ее перевести на любой язык.

СТРАНИЦА 1

Верхняя часть первого листа не заполняется:

Часть 1: Личные данные (פרטים אישיים)

Заполняем фамилию, имя, номер Теудат Зеут, дату рождения, дату алии, семейное положение. Если замужем / женат, то заполняем данные супруга — фамилию, имя, номер Теудат Зеут, адрес, email и телефон.

Далее идет нижний дополнительный абзац:

אם הטלפון הנייד או הדואר האלקטרוני אינם שלך – נא השלם את הפרטים הבאים:

Его не заполняем, если мобильный телефон и адрес электронной почты принадлежит заполняющему.

Часть 2: Подробности о пребывании за границей (פרטים על השהות בחו»ל).

1 — с какой даты вы нерезидент (дата выезда из Израиля)
2 — в какую страну уехал
3 — с какой целью (учеба, работа, иммиграция и др.)

Так как мы не работали на израильскую фирму или госслужащими, то нижний абзац не заполняли. В вашем случае внесите актуальные данные о работе.

СТРАНИЦА 2

Сверху второй страницы пишем (снова) свой номер Теудат Зеут в поле (נא למלא מס’ תעודת זהות).

Часть 3: Предполагаемая дата возвращения (תאריך חזרה משוער).

У нас дата возвращения неизвестна, поэтому мы выбрали второй пункт (תאריך החזרה אינו ידוע). Если вы знаете дату возвращения, то заполняете первый пункт (אני מתכוון לחזור לישראל בתאריך).

Часть 4: Приобретение гражданства и статуса за рубежом (רכישת אזרחות ומעמד בחו»ל).

У нас есть еще одно гражданство по рождению, поэтому в первом вопросе выбрали «да» и пишем страну гражданства и дату рождения.

Поскольку у нас было гражданство по рождению, то в вопросе «Вы приобрели иностранное гражданство?» указываем «нет».

Далее отвечаем на вопросы:

• Вы находитесь в процессе приобретения иностранного гражданства? 
• Есть ли у вас рабочая виза за границей?
• Каков ваш статус во время вашего пребывания за границей?

Часть 5: Подробная информация о членах семьи во время пребывания за границей (פרטים על בני המשפחה בזמן השהות בחו»ל).

Ваш супруг с вами за границей?
Есть ли у вас дети до 18 лет?
Имеет ли супруг иностранное гражданство? (например, если есть второе гражданство по рождению, то указываем страну)
Супруг находится в процессе приобретения иностранного гражданства?

Часть 6: Подробная информация об активах, доходах и занятиях (פרטים על נכסים, הכנסות ועיסוקים).

У вас есть квартира в Израиле?
Ваша квартира в Израиле сдается в аренду на время вашего пребывания за границей?
У вас есть доход?
Пожалуйста, укажите их источник

Часть 7: Реквизиты банковского счета в Израиле (פרטי חשבון הבנק בישראל).

Если есть активный банковский счет, то указываем его реквизиты — фамилия владельца счёта, банк и его адрес, ветвь (сниф) и номер счета.

СТРАНИЦА 3

Сверху второй страницы пишем (опять) свой номер Теудат Зеут в поле (נא למלא מס’ תעודת זהות).

Часть 8: Налоговые платежи (תשלומי מיסים).

Платите ли вы подоходный налог в Израиле как резидент Израиля?

Часть 9: Декларация о намерениях — обязательно заполняется (הצהרת כוונות – חובה למלא).

В этом пункте просят указать дополнительные данные, которые не отражены в анкете, но, по Вашему мнению, могут помочь определить Ваш статус как резидента. Этот раздел актуален для тех, кто хочет наоборот не снять резидентство, а сохранить его, даже уехав за границу.

Часть 10: Заявление (הצהרה).

В этой части анкеты мы собственно просим считать себя резидентами (первый вариант) или снять нас с резидентсва (второй вариант — пишем с какой даты, например, с момента вылета из Израиля).

Все внимательно проверяем, ставим дату заполнения и подпись.

Самый нижний абзац оставляем пустым, его заполняют работники Битуах Леуми.

Куда и как загрузить форму 627 онлайн?

Заполненную форму сканируем или фотографируем. Три листа нужно объединить в 1 файл, так как сайт дает приложить только 1 документ размером не более 10 Мб.

Чтобы объединить три картинки файла в одни, назовите их 1.jpeg, 2.jpeg, 3.jpeg и поместите в пустую папку. Далее выделите все картинки, нажмите правой кнопкой мыши и выберите «Печать» (Print). Там в расширенных настройках (Options — Printer Properties) переверните листы в портретный режим и распечатайте все в общий pdf-файл при помощи принтера «Print to Pdf».

Теперь надо загрузить форму на сайт Битуах Леуми:

Сначала выбираем пункт «Загрузка документов» (1 — העלאת מסמכים) чтобы открыть загрузку документов.

В полях 2, 3 и 4 выбирайте то, что на скриншотах:

2 — ביטוח וגבייה (Страхование и сбор)
3 — תושבות/שהות בחו»ל (Вид на жительство/пребывание за границей)
4 — שאלון לקביעת תושבות (Анкета для определения места жительства)

В поле 5 по умолчанию будет выбран город, где вы привязаны к Битуах Леуми.

Затем нажмите на (6) и приложите .pdf файл с заполненной формой. Подождите, пока она загрузится и затем нажмите «Отправить документ» (7 — שלח מסמך) чтобы отправить ваш запрос.

После отправки формы вы увидите на сайте сверху такое сообщение:

הנתונים נשמרו בהצלחה וממתינים לקליטה. לאחר הקליטה, המסמכים יופיעו בדף מסמכים שהתקבלו

(Данные успешно сохранены и ожидают получения. После получения документы появятся на странице «Полученные документы»).

Квест выполнен. Когда вашу заявку проверят, вас уведомят о смене статуса резидентства. Свой статус можно увидеть в личном кабинете Битуах Леуми.