Простая казалось бы вещь, но чем дальше от школьной скамьи, тем больше пробелы в памяти )
Правило очень простое:
«Что бы» пишется раздельно, если можно опустить «бы».
Пример:
«Что бы мне такое сделать?» — Тут можно опустить «бы» без потери смысла: «Что мне такое сделать?»
Что бы пишется слитно, если «бы» опустить нельзя.
Пример:
«Я запомню это правило, чтобы стать грамотным». — Тут «бы» опустить нельзя, изменится смысл предложения.