Как есть во Вьетнаме: кафешки, еда, вьетнамская кухня

Приехав во Вьетнам, мы немного затерялись среди местных кафешек, где все на вьетнамском, по английски мало кто говорит и понимает, общение в основном жестами, тыкаешь в меню, хорошо, если повезет. Постепенно мы выучили основные слова – мясо, курица, рыба. И парочку названий блюд, о которых мы рассказываем в наших видео. ФоБо и ФоКа — мои любимые. Как питаться во Вьетнаме, чтобы не получить несварение желудка, в чем особенности вьетнамской кухни, как есть палочками рис и вермишель и многое другое узнаете из нашего видео из горной Сапы (Sapa Vietnam)

Posted in Вьетнам | Leave a comment

Вьетнам в октябре? Когда лучше поехать во Вьетнам

Не секрет, что во Вьетнаме есть сезон дождей и есть так называемый бархатный сезон, когда солнечно, теплое море и лучший отдых. Мы поехали во Вьетнам в октябре, это был хороший сезон для пляжного отдыха на о. Катба, в Ханое тоже было тепло и солнечно. В Сапе было прохладно, около 17-19 градусов, иногда дождило. А на юге вообще через день бушевали тайфуны. Важно понимать, что Вьетнам это большая по протяженности страна, и когда на юге погода отличная, в центре может быть слишком влажно, а на севере вообще холодно. Я рассказываю, когда идет сезон дождей и что он из себя представляет в этом видео с острова Кат Ба:

Posted in Вьетнам | Leave a comment

Что нужно знать туристам про Вьетнам

Собрались мы ехать во Вьетнам.. и поняли, что ничегошеньки не знаем об этой стране, что помогло бы нам адаптироваться на месте. Я занялась сбором самой важной информации для туристов, и теперь готова поделиться с вами своими находками.

Вернувшись из Вьетнама, могу лишь добавить несколько важных моментов: Continue reading

Posted in Вьетнам | Leave a comment

Вьетнам – дешевый отдых? Цены во Вьетнаме

Если обратиться в турагентство, то может показаться, что поездка во Вьетнам — это дорогое удовольствие. Так недавно моя знакомая улетела во Вьетнам с парнем на 10 дней на остров за 150 тыс. р. Если ехать самостоятельно, покупать билеты и самим все бронировать, как это сделали мы, то можно уложить в совсем небольшие деньги. Давайте по порядку. Самое дорогое в нашей поездке — это был билет на самолет Москва – Нойбай (Moscow SVO – Noibai Hanoi).

Continue reading

Posted in Вьетнам | Leave a comment

Смешные английские слова

Did you know that the russian word for sock is “nosock”? no sock…

Действительно, красиво. Или другое:

Yo put two are you math, peace door ball!

Вроде бы невинное бредовое предложение. А теперь прочитайте его по-русски 🙂 Транслитерация покажет истинный смысл этого, знакомого многим школьникам, выражения. Постепенно забываешь о детских шалостях и реально начинаешь задумываться, что за йо, положи двойку, ты математик, мир дверь мяч! Мило.

Posted in Английский, Языки | Leave a comment

Что такое когерентный? Что означает некогерентный?

когерентностьСлово “когерентность” произошло от латинского “cohaerens” — находящийся в связи. В русском языке это слово чаще используется физиками и определяет корреляцию волновых или колебательных процессов; на бытовом уровне это слово находится в глубоком андеграунде и по сути является сленговой адаптацией научного определения. В английском же языке когерентность звучит повсеместно, в том числе и в повседневном общении — coherent означает “логический”, “связанный по смыслу”.

Сейчас в современном русском языке намечается тенденция к западному варианту употребления этого слова. Таким образом:

Когерентный — связанный по смыслу, целостный, логичный, совпадающий.

Некогерентный (или декогерентный) — несовпадающий, нелогичный, несвязанный, некоррелирующий.

Posted in Русский, Языки | Leave a comment

Кто такой mumpsimus

Расскажу вам что означает mumpsimus (мампсимус) и mumpsimus-sumpsimus (сампсимус).

Латинское слово sumpsimus означает “неисправимый педант”. Один священник читал проповеди и перепутал это слово с mumpsimus (означает “мы взяли). Священник был так упрям, что когда ему указали на ошибку – он отказался использовать правильный вариант.

Таким образом, mumpsimus — крайне упрямый человек, который придерживается своего мнения, привычек и взглядов не смотря на их ошибочность. Ну а слово sumpsimus — стало обозначением педанта-формалиста, который упрямо следует привычному и традиционному, даже если оно уже устарело.

Posted in Латынь, Языки | Leave a comment

Что значит meh? — английское выражение

Выражение “Meh” вышло в народ благодаря мультику Симпсоны. Сами симпсоны подчерпнули его из интернетов, точнее из компьютерной сети Usenet.

Meh звучит как “м-э-э”. Meh означает, что слушателю неинтересна или безразлична тема разговора; также это может означать несогласие собеседника, что-то вроде “что за чепуху ты порешь”..

Posted in Английский, Языки | Leave a comment

Как поздороваться на древнеанглийском языке?

Ic eom!
Wes hal!
Wesap hale!

Вот так собственно 🙂 Спецом искал, чтобы здороваться на англоязычных видео 😀

Posted in Английский, Языки | Leave a comment

Удивительный русский язык

Русский язык прекрасен. Чего только стоит:

Да нет наверное.

Поставленная в разных местах запятая в корне меняет смысл. Но иногда и без запятых не разгребешь. Сравните:
“Чайник долго остывает” и “чайник долго не остывает”.

По сути это одно и то же.

Чайники вообще странные создания. “Чайник долго закипает” и “Чайник долго не закипает” тоже туда же. Из разряда “Стакан наполовину пустой или наполовину полный?”.

Еще один прекрасный пример:

“Я его давно видел”.
“Я его давно не видел”.

Думаю, люди, которые учат русский язык сходят с ума от подобных оборотов 🙂 Вспоминается анекдот:

Прожив 10 лет в России, американец так и не понял: почему “хуево” — это
плохо, а “пиздато” — это хорошо. Но более непонятным для него было, почему
“пиздец” — это хуже, чем хуево, а “охуенно” — это лучше, чем пиздато.

Подобные примеры интересно разбирать с точки зрения формальной логики; тогда разобраться в смысловом оттенке становится проще. “Чайник долго остывает” — постепенно становится холодным; “чайник долго не остывает” — хорошо держит тепло. Смысл все же разнится, если присмотреться как следует.

Напишите свои примеры интересных неоднозначных словесных конструкций в комментариях! 🙂

Posted in Русский, Языки | Leave a comment