Архив рубрики: Языки

Интересные фразы на иврите

Эта статья постоянно обновляется… 🇮🇱 Пока я учил иврит c Duolingo, столкнулся со множеством фраз, которые заставили меня задуматься, порадовали или вызвали некоторые трудности. Решил собрать их все вместе и поделиться с вами. Возможно, это будет интересно тем, кто также … Читать далее

Рубрика: Иврит, Израиль | 4 комментария

Иврит и знаки препинания при переписке

При работе с ивритом в текстовых редакторах и мессенджерах многие сталкиваются с проблемой неправильного расположения знаков препинания. К примеру, пишем: בהצלחה! Восклицательный знак ставится, скотина, перед словом, а не за ним. Эта проблема связана с тем, что иврит — язык … Читать далее

Рубрика: Иврит, Израиль | Оставить комментарий

Лучший самоучитель иврита

Как выучить иврит самостоятельно, чтобы изучение языка проходило интересно и понятно. Важно выбрать хороший учебник-самоучитель, где подробно объясняются основы языка и есть практические задания. Учиться по самоучителю может каждый как в дополнение к ульпану, так и полностью самостоятельно в подходящем … Читать далее

Рубрика: Иврит | Оставить комментарий

Иврит: библейская песня אם השם לא יבנה בית

Когда только собирался в Израиль, услышал красивую песню на ютубе. Сейчас учу иврит и решил ее разобрать. Вот текст того, что поют: אם השם לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו אם השם לא ישמר עיר שוא שקד שומר הנה … Читать далее

Рубрика: Иврит | 1 комментарий

Три новых слова, которые вы не знали

Трансцендентальный (от латин. transcendo — переступаю, перешагиваю) — независимый от опыта и априорных форм познания; сверхопытный. Флагелланты (бичующиеся) — братство XIII — XV в., стремившееся истязаниями тела искупить грехи; странствовали по Италии и Германии, особ. 1348, когда свирепств.овалачерная смерть. Секуляризация … Читать далее

Рубрика: Русский | Оставить комментарий

Топ 10 слов в религиозных текстах

Наткнулся на любопытную статистику по самые часто употребляемым словам в разных религиозных текстах. Это было давно, я сохранил картинку и уже не упомню, где ее взял.  Сейчас нашел, начал гуглить — есть ли такая на русском языке.. Видимо нет, поэтому … Читать далее

Рубрика: Языки | Оставить комментарий

Перевод с латыни «Ut queant laxis» (гимна св. Иоанну)

Гимн «Ut queant laxis», написанный итальянцем Гвидо Аретинским, положил начало нотной записи в музыке. Первые буквы гимна стали обозначать ноты: Ut queant laxis Resonare fibris, Mira gestorum Famuli tuorum, Solve polluti Labii reatum, Sancte Iohannes

Рубрика: Латынь, Языки | Оставить комментарий

Лучший способ выучить голландский язык

Прошлым летом нам повезло наконец-то найти лучший инструмент для изучения голландского языка. Мы пробовали самые разные аудио-курсы, интерактивные занятия… и наконец-то нашли курс Майкла Томаса (Michel Thomas). Я всегда очень настороженно отношусь к продуктам, которые называются по имени их создателя. … Читать далее

Рубрика: Голландский, Языки | Оставить комментарий

Разбор слов из песни Juanes — «La Camisa Negra»

Tengo la camisa negra hoy mi amor esta de luto Hoy tengo en el alma una pena y es por culpa de tu embrujo Hoy sé que tú ya no me quieres y eso es lo que más me hiere … Читать далее

Рубрика: Испанский | Оставить комментарий

Как выучить голландский язык с нуля

Когда мы поехали учиться и работать в Голландию, то столкнулись с новым для нас языком — голландским. Мы более и менее свободно владели английским, учеба и общение с коллегами тоже шло на инглише, так что первое время мы даже не … Читать далее

Рубрика: Голландский | Оставить комментарий

Самые часто употребляемые глаголы английского языка

Решила подтянуть свой английский словарный запас. Давайте пробежимся по самым часто употребимым глаголам в английском языке, из которых я выпишу те, перевод которых не знаю или не помню. Многие из этих слов имеют несколько вариантов перевода, чтобы использовать слова в … Читать далее

Рубрика: Английский | Оставить комментарий

Culprit по-английски — что за зверь такой?

Продолжаем изучать новые слова, которые не встретишь в наших типичных учебных заведениях 😀 Сегоденяшний герой: culprit Перевод: виновник, преступник, злодей, обвиняемый.   Если  кого-то ограбили — злодей будет culprit, а жертва — victim. В официальной судебной практике используется другой термин — defendant … Читать далее

Рубрика: Английский, Языки | Оставить комментарий

Смешные английские слова

Did you know that the russian word for sock is «nosock»? no sock… Действительно, красиво. Или другое: Yo put two are you math, peace door ball! Вроде бы невинное бредовое предложение. А теперь прочитайте его по-русски 🙂 Транслитерация покажет истинный … Читать далее

Рубрика: Английский, Языки | Оставить комментарий

Что такое когерентный? Что означает некогерентный?

Слово «когерентность» произошло от латинского «cohaerens» — находящийся в связи. В русском языке это слово чаще используется физиками и определяет корреляцию волновых или колебательных процессов; на бытовом уровне это слово находится в глубоком андеграунде и по сути является сленговой адаптацией … Читать далее

Рубрика: Русский, Языки | Оставить комментарий

Кто такой mumpsimus

Расскажу вам что означает mumpsimus (мампсимус) и  (сампсимус). Латинское слово sumpsimus означает «неисправимый педант». Один священник читал проповеди и перепутал это слово с mumpsimus (означает «мы взяли). Священник был так упрям, что когда ему указали на ошибку — он отказался использовать правильный вариант. Таким образом, mumpsimus — крайне … Читать далее

Рубрика: Латынь, Языки | Оставить комментарий

Что значит meh? — английское выражение

Выражение «Meh» вышло в народ благодаря мультику Симпсоны. Сами симпсоны подчерпнули его из интернетов, точнее из компьютерной сети Usenet. Meh звучит как «м-э-э». Meh означает, что слушателю неинтересна или безразлична тема разговора; также это может означать несогласие собеседника, что-то вроде … Читать далее

Рубрика: Английский, Языки | Оставить комментарий

Как поздороваться на древнеанглийском языке?

Ic eom! Wes hal! Wesap hale! Вот так собственно 🙂 Спецом искал, чтобы здороваться на англоязычных видео 😀

Рубрика: Английский, Языки | Оставить комментарий

Удивительный русский язык

Русский язык прекрасен. Чего только стоит: Да нет наверное. Поставленная в разных местах запятая в корне меняет смысл. Но иногда и без запятых не разгребешь. Сравните: «Чайник долго остывает» и «чайник долго не остывает». По сути это одно и то … Читать далее

Рубрика: Русский, Языки | Оставить комментарий

Казачий словарь

У казаков были весьма красивые слова. Вот моя подборка для культурного, так сказать, развития: Люди: Шаромыжник, шваль, шантрапа нехороший человек: Алахарь несерьезный, легкомысленный человек Базыга старый хрыч Шурабаш глава совета Милые слова: Анадысь намедни Хряпка капустная кочерыжка Тюлишата птенцы

Рубрика: Русский, Языки | Оставить комментарий

Так же или также?

1) также = тоже так же — когда «так» местоимение или наречие, то есть его можно заменить существительным или словом. и смысл от этого не изменится. 2) Наречие «так же» — В равной степени; одинаково. Союз «так же» — соединеняет однородные члены … Читать далее

Рубрика: Русский, Языки | Оставить комментарий

Что бы или чтобы?

Простая казалось бы вещь, но чем дальше от школьной скамьи, тем больше пробелы в памяти ) Правило очень простое: «Что бы» пишется раздельно, если можно опустить «бы». Пример: «Что бы мне такое сделать?» — Тут можно опустить «бы» без потери смысла: «Что … Читать далее

Рубрика: Русский | Оставить комментарий

Learning english

Интересные английские слова. 1) guttersnipe а) собиратель мусора б) беспризорный ребёнок; уличный мальчишка в) маклер, не зарегистрированный на бирже Этимология: слово произошло от названия птицы «snipe» (бекас), так называли людей, который достают мусор из канав на улицах города. 2) vermin … Читать далее

Рубрика: Английский, Языки | Оставить комментарий

На одну букву

Русский язык могуч. Только у нас возможно подобное — написать рассказ, состоящий из слов, начинающихся на одну букву. Под катом рассказы, анекдоты и стихотворения (смайл)

Рубрика: Русский, Старый чемодан | Оставить комментарий

Происхождение мата и ругательств

Немногие знают корни ругательств. Издревле на Руси употребляли различные словечки, обогащающие русский язык. И не всегда они носили сугубо негативную окраску..

Рубрика: Русский, Языки | 2 комментария

Латинские выражения

Из недр винчестера извлек сегодня я сей запылившийся пергамент с высказываниями на латыни.. Когда-то я их все знал и цитировал anywhere. Может и вам что-нибудь понравится.

Рубрика: Латынь, Языки | Метки: , , , | Оставить комментарий

Что такое иероглиф?

Иероглиф (от греческого слова hieroglyphoi — священные письмена, т.е. hieros — священный и glyph? — резьба) — фигурный знак, полностью или частично сохранивший изобразительную форму. Им обозначают понятия, слова, отдельные слоги и звуковые сочетания. небуквенное письмо, иносказательное начертанье, представительное изображенье, заменяюшее письмена или буквы.

Рубрика: Русский, Языки | Метки: , | Оставить комментарий