Category Archives: Языки

Разбор слов из песни Juanes – “La Camisa Negra”

Tengo la camisa negra hoy mi amor esta de luto Hoy tengo en el alma una pena y es por culpa de tu embrujo Hoy sé que tú ya no me quieres y eso es lo que más me hiere … Continue reading

Posted in Испанский | Leave a comment

Как выучить голландский язык с нуля

Когда мы поехали учиться и работать в Голландию, то столкнулись с новым для нас языком – голландским. Мы более и менее свободно владели английским, учеба и общение с коллегами тоже шло на инглише, так что первое время мы даже не … Continue reading

Posted in Голландский | Leave a comment

Самые часто употребляемые глаголы английского языка

Решила подтянуть свой английский словарный запас. Давайте пробежимся по самым часто употребимым глаголам в английском языке, из которых я выпишу те, перевод которых не знаю или не помню. Многие из этих слов имеют несколько вариантов перевода, чтобы использовать слова в … Continue reading

Posted in Английский | Leave a comment

Culprit по-английски – что за зверь такой?

Продолжаем изучать новые слова, которые не встретишь в наших типичных учебных заведениях 😀 Сегоденяшний герой: culprit Перевод: виновник, преступник, злодей, обвиняемый.   Если  кого-то ограбили – злодей будет culprit, а жертва – victim. В официальной судебной практике используется другой термин – defendant … Continue reading

Posted in Английский, Языки | Leave a comment

Смешные английские слова

Did you know that the russian word for sock is “nosock”? no sock… Действительно, красиво. Или другое: Yo put two are you math, peace door ball! Вроде бы невинное бредовое предложение. А теперь прочитайте его по-русски 🙂 Транслитерация покажет истинный … Continue reading

Posted in Английский, Языки | Leave a comment

Что такое когерентный? Что означает некогерентный?

Слово “когерентность” произошло от латинского “cohaerens” — находящийся в связи. В русском языке это слово чаще используется физиками и определяет корреляцию волновых или колебательных процессов; на бытовом уровне это слово находится в глубоком андеграунде и по сути является сленговой адаптацией … Continue reading

Posted in Русский, Языки | Leave a comment

Кто такой mumpsimus

Расскажу вам что означает mumpsimus (мампсимус) и  (сампсимус). Латинское слово sumpsimus означает “неисправимый педант”. Один священник читал проповеди и перепутал это слово с mumpsimus (означает “мы взяли). Священник был так упрям, что когда ему указали на ошибку – он отказался использовать правильный вариант. Таким образом, mumpsimus — крайне … Continue reading

Posted in Латынь, Языки | Leave a comment

Что значит meh? — английское выражение

Выражение “Meh” вышло в народ благодаря мультику Симпсоны. Сами симпсоны подчерпнули его из интернетов, точнее из компьютерной сети Usenet. Meh звучит как “м-э-э”. Meh означает, что слушателю неинтересна или безразлична тема разговора; также это может означать несогласие собеседника, что-то вроде … Continue reading

Posted in Английский, Языки | Leave a comment

Как поздороваться на древнеанглийском языке?

Ic eom! Wes hal! Wesap hale! Вот так собственно 🙂 Спецом искал, чтобы здороваться на англоязычных видео 😀

Posted in Английский, Языки | Leave a comment

Удивительный русский язык

Русский язык прекрасен. Чего только стоит: Да нет наверное. Поставленная в разных местах запятая в корне меняет смысл. Но иногда и без запятых не разгребешь. Сравните: “Чайник долго остывает” и “чайник долго не остывает”. По сути это одно и то … Continue reading

Posted in Русский, Языки | Leave a comment