Category Archives: Киберпанк

Лучшие фразы из «Бегущий по лезвию»

Собственно.. Я приобрел для себя несколько любопытных оборотов на английском, чего и вам желаю 🙂

DECKARD:

        “Sushi.  That’s what my ex-wife called me.  Cold fish.”
        “Суши. Это – то, как моя бывшая жена называла меня. Холодная рыба.”

        “I’ve had people walk out on me before, but not when I was being
        so charming.”
        “Люди от меня и раньше сбегали, но не тогда когда я был так очарователен.”

Continue reading

«Бегущий по лезвию»

Blade Runner является общепризнанной классикой фантастического кино, это киберпанк, снятый Ридли Скоттом по мотивам романа «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» Филипа Дика в 1982г. Бюджет был 28 млн. Играли Харрисон Форд, Шон Янг, Рутгер Хауэр и Дэрил Ханна.

На днях стало известно, что сценарист Трэвис Райт, который работал над триллером “На крючке” Ди Джея Карузо, пишет сценарий сиквела картины “Бегущий по лезвию бритвы” Ридли Скотта. Райт уже связался с одним из продюсеров “Бегущего”, который снимали в 1982. Тогда Филип Дик заявил, что получившийся фильм — это именно то, что он визуально представлял себе при написании романа. Однако Ридли Скотт сказал, что никогда не читал исходного романа. 

Фактически уже запланированы съемки продолжения к легенрадному фильму. Что же, тогда напишу подробную справку по нему…

Continue reading